Getbacktoschool.org
  English   Espanol

News


Testimonios

 
 

Erika A.


Juntos, podemos hacer una diferencia…

“Erika es una joven que estuvo involucrada en una pandilla, uso serio de drogas y muchas dificultades en su vida familiar.  Con todos estos factores, ella ha logrado remontar su pasado sin utilizar la violencia o las drogas como una salida.  Ahora, después de perder el tiempo valioso en las calles, ella ha aprendido a canalizar sus energías en conductas sociales positivas y también pasarlas a sus compañeros. Erika ha pasado de ser una mala influencia a ser una buena influencia.  Pese a tener dificultades en el reingreso a la escuela después de haber faltado casi un año entero, no está dispuesta en volver atrás.  Está más animada y es consciente de su situación.  El camino que tiene por delante no es fácil, pero ahora posee la fuerza y el valor que le ayudarán a recorrerlo.  Ella es una estudiante brillante y mejor preparada en su escuela secundaria charter, y está decidida a concluir sus estudios.  Erika es un ejemplo para otros jóvenes de que hay esperanza y un futuro brillante sin importar los errores que hayan cometido. Mientras exista una escuela que les proporcione una nueva oportunidad y un sistema de apoyo que les ayude incondicionalmente, utilizando el fortalecimiento y un verdadero interés.” 

-- Tony Rodriguez, Especialista Mediador de Jóvenes en Catholic Charities Washington Youth Center.


De pie.

Por: Erika A.

Yo estoy aquí de pie
Aún después que estuve acabada
La vida no ha sido fácil
He intentado
He intentado hacerlo, aunque no tengo un padre
Un padre para darme lo que necesito como hija
AMOR, de un padre
He sufrido por lo que él no me ha dado
Sin embargo le agradezco
Por el tiempo que estuvo conmigo cuando era pequeña
Ahora entiendo
Entiendo que tengo que estar de pie por mi misma
Después de hacer sufrir a mi madre
Dándole problemas
Causándole dolores a su corazón
Ella me ha mostrado cuán realmente fuerte es
Y ahora no dudo
Dudo ser diferente
Para ser la persona que todos conocemos que puedo ser
Fuerte como mi madre
Yo estoy aquí de pie
La pandilla golpeando y existencia dura
Eso es todo lo que aprendí en las calles
De pie por mi misma
No siendo racista hacia mi RAZA, mi propia gente
Estuve de pie
De pie para hacer una diferencia
Una diferencia para la comunidad en donde vivo
Pero más importante, para mi
Deseamos que pronto todos estén de pie
De pie para ayudar y apoyarnos
Si ello significa que tenga que dar mi vida, lo haré
Desde lo alto, supervisaré
Supervisaré que algún día todos estarán de pie

Jorge T.



Mientras intentaba conseguir ayuda para registrar a su hijo el retorno a la escuela, Joaquín P. de Catholic Charities fue contactado por María G a principios de Octubre 2005.  Después del encuentro inicial, Joaquín entendió que Jorge había estado fuera de la escuela y encerrado con llave en su cuarto durante los 3 últimos años.  María había intentado conseguir ayuda para su hijo en varias agencias con resultados infructuosos. 
Con su experiencia trabajando con adolescentes con problemas y el permiso de María, Joaquín intentó con diferentes recursos/agencias y consiguió la asistencia apropiada para Jorge.  Desde entonces, Jorge ha mejorado.  Con la información, Joaquín ha conseguido que María tome la iniciativa junto con Jorge y se prepare para las pruebas de valoración en Independence Adult Education.  Jorge también es atendido por un consejero para ayudarlo con su horario de clases.  Actualmente Joaquín está ayudando a María en conseguir los servicios para ella.

De un simple reingreso a la escuela pudimos ayudar a la familia también con otros servicios complicados.  Como resultado del apoyo y esfuerzo de Catholic Charities y la cooperación de  AEC, Jorge ha logrado una segunda oportunidad de tener éxito en la escuela y una vida saludable.

Carmela A.

Mi nombre es Carmela. Tengo 16 años y actualmente estoy asistiendo a la escuela secundaria Pathfinder en el 10th grado. Pathfinder es una nueva escuela secundaria charter que me ha dado la oportunidad de continuar mi educación y enfocarme en mis metas de la vida.  Ahora les diré brevemente sobre mi pasado como una joven que crece en el interior de la ciudad de San José.

Estuve asistiendo a la escuela secundaria Willow Glen y como estudiante de primer año estuve yendo muy bien en la escuela.  No me distraía ni estaba al tanto de las cosas.  En parte, la razón fue porque realmente no hablé con nadie o con alguien fuera de la escuela.  Me aislé y siempre estuve sola.  En casa era lo mismo y nunca salía a la calle.  El barrio en que vivo está infestado de pandillas donde hay peleas todos los días, en ocasiones pasé delante de personas moribundas de las pandillas rivales.  Las pandillas encapuchadas permanecían enfrente y alrededor de mi casa porque ellos lo consideraban su barrio.   Después de algún tiempo tuve la curiosidad de ver qué estaban haciendo.  Creí que podría hablarles y tal vez hacer algunos amigos.  Con el transcurrir del tiempo salía más a menudo con ellos y los esperaba alrededor de la escuela.  Debido a eso empecé a llegar tarde a la escuela, faltaba a las clases, y participaba en peleas que en el futuro me llevaron a conseguir malas calificaciones.   Por mis acciones me impusieron en la escuela un contrato, me dieron muchas advertencias por varias cosas, suspendida durante varios días y aún semanas, incluso citada al tribunal.  Como puede ver, luchaba por permanecer en la escuela.  Lo peor era que solamente tenía 14 años y había hecho un montón de cosas malas que muchos no han hecho en toda su vida.  Como una estudiante de primer año en la escuela secundaria que no sabe lo que quiere, no me di cuenta cómo mi vida se estaba desperdiciando.  Todavía recuerdo mi primera pelea con otras chicas de la escuela a pesar que tenía una advertencia de expulsión.  Intenté hacer lo mejor que pude y salirme del problema.  Esto duró aproximadamente dos semanas.  Para la escuela fue demasiado y eventualmente fui expulsada de la escuela. Me enviaron entonces a la escuela secundaria Liberty debido a que tiene un programa de estudios independientes e iría todos los miércoles por una hora.  Pero mi vida cambió radicalmente hacia abajo cuando decidí ir a México por un mes y cuando volví nunca regresé a la escuela.  Estuve fuera de la escuela durante un año y simplemente me quedé en la casa o estaba en las calles sin hacer nada.  Un día, mientras estaba sentada en la casa, pensé que necesitaba hacer algo por mi vida.


Fue entonces cuando hablé con Tony Rodriguez y So’o Pomele de Catholic Charities. Ellos realmente me ayudaron a organizar mi vida para priorizar lo que era más importante.  Tony me ayudó a registrarme en Pathfinder donde yo asisto ahora. Pathfinder puede orientar mejor en forma individual porque ellos tienen solamente 60-70 estudiantes.  Los maestros prestan atención en todo lo que Usted necesite.  Y para la mayoría de nosotros los estudiantes esto es lo que hace falta en otras escuelas.  Aunque hay algunos estudiantes con los que no me llevo bien, no permito que interfieran con mi propósito principal que está en Pathfinder. Esto es graduarme.  Me encontré con Joaquín Parra Jr, también de Catholic Charities, que han estado allí por mi.  Joaquín me pregunta cada vez que lo veo, cómo me fue en la escuela y cómo estoy desempeñándome.  Tony, So’o y Joaquín han sido una gran parte de mi éxito.  Su apoyo y guía continuo me han ayudado a alcanzar el nivel de lo que soy capaz.  Desde que estoy logrando mi meta de ser alguien en la vida, no veo porque otros estudiantes de mi edad no pueden hacer lo mismo.

Copyright - www.getbacktoschool.org Privacy Notice